выложили перевод кейской драмки про Белоснежку, и что-то в финале я орнул.
читать дальшеYukari: Mirror! Oh Mirror! Who’s the most beautiful person in the world?
Nagare: Of course it’s you, Your Highness.
Yukari: Hahahaha! It’s a good day today.
Sukuna: Hey, mirror. Is she really the most beautiful person in the world? Snow White is still alive right?
Nagare: Beauty is a subjective feeling. There is no absolute standard to it.
Sukuna: Then why did you say Snow White is the prettiest before? Making everything so complicated.
Nagare: I just wanna know the Queen’s reaction after I told her that.
Sukura: Bastard! Are you toying us with fake information?
Nagare: That’s right. You are good looking as well. Should I say “Hunter is the most beautiful person in the world” next time?
Sukuna: NOOOOOOOOOO—–
Shiro: End of story.[x] он согласился с тем, что он ублюдок. и сказал, что Сукуна хорошо выглядит. он даже предложил, чёрт возьми, в следующий раз сказать, что "охотник - самый красивый человек в мире".
у меня всё.
кстати, дерущаяся с охотником Белоснежка-Куро отдельно порадовала.