ΘΣ | and I will always be nicer to the cat than I am to you | готический чаровник ©
да, это кат, да, я верю в РПС.
08.03.2011 в 22:35
Пишет Gil Grissom:Это я интервью искал, называется 
вот как после такого, не поверить в рпс?
фрагмент интервьюУспешно сыграв Мастера — пусть даже по мнению по крайней мере нескольких сотен пользователей интернета — испытал ли он искушение больше не возвращаться к этой роли? Уйти на пике популярности?
«Да нет, у нас ведь был разговор по этому поводу. На первой же встрече мы обсудили несколько условий, Рассел всегда открыт для новых идей. Я сказал: «Прежде всего в последней серии нам нужно больше сцен тет-а-тет между Доктором и Мастером». У нас же почти не было совместных сцен. Я играл в эпизодах с маленьким человечком в клетке [постаревшим Доктором], но это ведь был не совсем он». Фактически, вместе они сыграли только в моментах, которые Рассел добавил в концовке «Последнего из Повелителей Времени», когда восстановившийся Доктор вместе с Мастером телепортируются с «Вэлианта» на Землю, противостоят друг другу на скалах, а потом телепортируются обратно. «Вот чего хотят зрители», - с энтузиазмом заявляет Джон. «Мастер и Доктор вместе. Они ведь как две стороны одной монеты. Альфа и Омега. Мне нравится работать с Дэвидом, вот что соблазнило меня вернуться. Мне кажется, между нами замечательное взаимопонимание. И когда Рассел начал рассказывать мне о кресле Ганнибала Лектера», - он усмехается. «Когда я это прочитал, то подумал, да, именно об этом я и говорил!» Звучит интригующе...
Джон и Дэвид познакомились в 2003 году на премьере британского фильма «Цвет молодежи», в котором Дэвид сыграл роль второго плана. «Помню, подошел к нему после просмотра», - рассказывает Джон. «Раньше я никогда его не видел, поэтому считал, что он англичанин, у него было такое великолепное произношение — потом он заговорил, а я думаю: «Боже мой, да он шотландец!» Помню, что дальше я говорил ему, какой у него фантастический английский акцент. Но что более важно, кроме всего прочего, он, по-моему, самый лучший Доктор Кто всех времен. Бесспорно. Просто здорово быть его Мастером. В последней части у нас несколько великолепных сцен. Мы работали здесь в последний раз, но этот раз запомнился еще больше». прям соловьем заливается
«Есть момент, когда я швыряюсь в него такими пылающими штуками — это в любом случае здорово, как в «Железном человеке» - и каждый раз, когда я поднимал руку, за спиной Дэвида, идущего прямо на меня, раздается взрыв. Камера была направлена на Дэвида, так что всё было позади меня. Я не видел ни съемочной группы, ни камер, ничего, только этот лабиринт и Дэвида, шагающего ко мне, пока я стреляю в него молниями! Как в Нинтендо по «Доктору Кто», но только в реальности».
Это же как в играх, в которые дети играют во дворах? Доктор против Мастера, стреляющего в него молниями из рук.
«Точно! И я — Мастер!» Вы даже не представляете, как мы обрадовались, когда Джон сказал это. «Это был по-настоящему классный момент. Мне понравилось, как я потом говорю Дэвиду: «Разве это было не весело?» А он отвечает: «Ага! Скажи, классно?» Таких моментов целая куча».
Раз Дэвид регенерирует в 27-летнего Мэтта Смита, считает ли Джон, что его связь с «Доктором Кто» подошла к концу? Или его Мастер еще вернется, чтобы встретиться с Одиннадцатым Доктором?
Забавно, что Джон столкнулся с ним однажды. «Правда, только мельком. И да, мы об этом говорили».
О возвращении? Правда что ли?!
«Да. Но с ним был Стивен Моффат», - усмехается Джон, поднимая руку, будто говоря, «Что я мог поделать?»
Ну, так Стивена бы и спросил, Джон. Достань этого гада.
«Но я не хочу стать предателем. Я Мастер Дэвида, он - моя эпоха. Я действительно не представляю себя... слушайте, ведь забавно, но у каждого есть свой Доктор, ведь так? Моим Доктором был Джон Пертви, превратившийся в Тома Бейкера... но теперь мой Доктор — Дэвид. Никто не меняет своего Доктора, а я сменил». Он веселится. «А я — его Мастер!». Кажется, его даже слегка заносит. «Э... так какой был вопрос-то?» увлекся, бывает
перевод Lucy, отсюда
URL записи вот как после такого, не поверить в рпс?фрагмент интервьюУспешно сыграв Мастера — пусть даже по мнению по крайней мере нескольких сотен пользователей интернета — испытал ли он искушение больше не возвращаться к этой роли? Уйти на пике популярности?
«Да нет, у нас ведь был разговор по этому поводу. На первой же встрече мы обсудили несколько условий, Рассел всегда открыт для новых идей. Я сказал: «Прежде всего в последней серии нам нужно больше сцен тет-а-тет между Доктором и Мастером». У нас же почти не было совместных сцен. Я играл в эпизодах с маленьким человечком в клетке [постаревшим Доктором], но это ведь был не совсем он». Фактически, вместе они сыграли только в моментах, которые Рассел добавил в концовке «Последнего из Повелителей Времени», когда восстановившийся Доктор вместе с Мастером телепортируются с «Вэлианта» на Землю, противостоят друг другу на скалах, а потом телепортируются обратно. «Вот чего хотят зрители», - с энтузиазмом заявляет Джон. «Мастер и Доктор вместе. Они ведь как две стороны одной монеты. Альфа и Омега. Мне нравится работать с Дэвидом, вот что соблазнило меня вернуться. Мне кажется, между нами замечательное взаимопонимание. И когда Рассел начал рассказывать мне о кресле Ганнибала Лектера», - он усмехается. «Когда я это прочитал, то подумал, да, именно об этом я и говорил!» Звучит интригующе...
Джон и Дэвид познакомились в 2003 году на премьере британского фильма «Цвет молодежи», в котором Дэвид сыграл роль второго плана. «Помню, подошел к нему после просмотра», - рассказывает Джон. «Раньше я никогда его не видел, поэтому считал, что он англичанин, у него было такое великолепное произношение — потом он заговорил, а я думаю: «Боже мой, да он шотландец!» Помню, что дальше я говорил ему, какой у него фантастический английский акцент. Но что более важно, кроме всего прочего, он, по-моему, самый лучший Доктор Кто всех времен. Бесспорно. Просто здорово быть его Мастером. В последней части у нас несколько великолепных сцен. Мы работали здесь в последний раз, но этот раз запомнился еще больше». прям соловьем заливается
«Есть момент, когда я швыряюсь в него такими пылающими штуками — это в любом случае здорово, как в «Железном человеке» - и каждый раз, когда я поднимал руку, за спиной Дэвида, идущего прямо на меня, раздается взрыв. Камера была направлена на Дэвида, так что всё было позади меня. Я не видел ни съемочной группы, ни камер, ничего, только этот лабиринт и Дэвида, шагающего ко мне, пока я стреляю в него молниями! Как в Нинтендо по «Доктору Кто», но только в реальности».
Это же как в играх, в которые дети играют во дворах? Доктор против Мастера, стреляющего в него молниями из рук.
«Точно! И я — Мастер!» Вы даже не представляете, как мы обрадовались, когда Джон сказал это. «Это был по-настоящему классный момент. Мне понравилось, как я потом говорю Дэвиду: «Разве это было не весело?» А он отвечает: «Ага! Скажи, классно?» Таких моментов целая куча».
Раз Дэвид регенерирует в 27-летнего Мэтта Смита, считает ли Джон, что его связь с «Доктором Кто» подошла к концу? Или его Мастер еще вернется, чтобы встретиться с Одиннадцатым Доктором?
Забавно, что Джон столкнулся с ним однажды. «Правда, только мельком. И да, мы об этом говорили».
О возвращении? Правда что ли?!
«Да. Но с ним был Стивен Моффат», - усмехается Джон, поднимая руку, будто говоря, «Что я мог поделать?»
Ну, так Стивена бы и спросил, Джон. Достань этого гада.
«Но я не хочу стать предателем. Я Мастер Дэвида, он - моя эпоха. Я действительно не представляю себя... слушайте, ведь забавно, но у каждого есть свой Доктор, ведь так? Моим Доктором был Джон Пертви, превратившийся в Тома Бейкера... но теперь мой Доктор — Дэвид. Никто не меняет своего Доктора, а я сменил». Он веселится. «А я — его Мастер!». Кажется, его даже слегка заносит. «Э... так какой был вопрос-то?» увлекся, бывает
перевод Lucy, отсюда
@темы: they say, i'm like the night and the storm in the heart of the sun