два вопроса - "зачем?" и "за что?"

[Chris Harms]

31.05.2012 в 03:23

Пишет  ~Maeve~:

Приехали. Я думал, ничто не шокирует меня этой ночью сильнее, чем древнеримские пассажи Баскова, но нет, я ошибался.

Русская версия "Life on Mars". Умри все живое.

Павел Деревянко в куртке Сэма Тайлера. Я, в принципе, ничего не имею против Павла Деревянко. Даже испытываю к нему некоторую симпатию. Но это был реальный когнитивный диссонанс.

А вот отечественная версия Джина Ханта по силе воздействия на мозг - словно тысяча волооких Азизов Мразишей. Вот теперь настал момент, когда я хочу вырвать себе глаза и подавиться ими насмерть. Вся жизнь от ужаса пронеслась перед глазами. ЗА ЧТО, НООСФЕРА? ЗА ЧТО.

Ну снимайте вы свои ментовские быдловысеры, но по святому же не топчитесь, мать вашу

"Русская версия "Жизни на Марсе" будет называться "Тёмная сторона Луны" в честь одноименного альбома группы Pink Floyd 1973 года.

"Главный герой сериала «Темная сторона Луны» Михаил (Павел Деревянко) попадает в автокатастрофу, в результате которой перемещается во времени. Придя в себя после аварии, мужчина обнаруживает, что оказался в прошлом. Не понимая до конца, что с ним произошло, он, тем не менее, старается ничем не привлекать к себе внимания и вести нормальную жизнь, попутно пытаясь выяснить, в чем причина случившейся с ним метаморфозы."

До этого момента все вроде бы нормально, но если почитать январское интервью Деревянко, то можно увидеть следующее: "Самая моя осознанная работа в 16-серийном фильме с рабочим названием «Темная сторона луны». Это история оперативника, который гоняется за маньяком несколько лет. Потом погибает и возрождается в 79 году в теле своего отца и проживает его жизнь. И тут - я показал все, на что способен".

Съемки, проходившие в Москве и Минске, были завершены в декабре, и изначально дата выхода была назначена на весну (на первом канале).

Режиссер сериала - Александр Котт («Охотники за бриллиантами», «Герой нашего времени», «Список влюбленных РФ» и фильмам «Ёлки 2», «Брестская крепость», «Я покажу тебе Москву»).

Продюсеры: Александр Цекало, Руслан Сорокин." (с)


"Тайлер":




"Хант":

@темы: they say, is there life on mars?

Comments

[D. Oranus]

The Doctor... Who?, .__________. зачем я долистала до фотографий.

[Chris Harms]

зачем это вообще существует. я не понимаю. зачем.
меня убивает Хант. он действительно как "тысяча волооких Азизов Мразишей". пойду съем свои глаза.

[in the beginning there was Chaos]

он действительно как "тысяча волооких Азизов Мразишей"

о да.
пойду-ка я тоже за ложкой

[Chris Harms]

подавиться. глазами. насмерть. почему русским нужно непременно испортить все, до чего их руки дотягиваются?..

[D. Oranus]

The Doctor... Who?, начнём с того, что руки эти дотягиваться вообще не должны.

[Chris Harms]

D. Oranus, мне вот всегда было любопытно. ВВС дают на это разрешение, иначе сериал не переснимали бы вовсе. они видели хоть один русский сериал?..

[in the beginning there was Chaos]

вот, кстати, да.
..в ноосфере закончились идеи, видимо

[D. Oranus]

The Doctor... Who?, а мне кажется, им это выгодно. Русские ремейки - это же как реклама оригинала. Некоторые, допустим, уяснив для себя, что "Закрытая школа" - дерьмо, идут срочно смотреть испанский сериал. И т.п.