скучалка

[Chris Harms]

мне, в общем, нечем заняться, так что, самодельная флэшмобина.

1) дайте мне персонажа/пейринг
2) выдам вам в ответ песню-ассоциацию

если с фандомом не знаком, ознакомлюсь по мере сил и свободного времени. я очень люблю фанмиксы и думать над ними, так что, пожалуйста, когда найдётся хоть одна мысль, пишите.

@темы: question!

Comments

[Сай Скай]

А вот Киеши! А вот хочу)

[Chris Harms]

как-то так)

[Gared]

ХиджиОки дез.

[Gared]

И ГинОки деса.

[Chris Harms]

Niou-kun, я пока в сомнениях насчёт всего, так что, можешь считать это бонусом. но, по сути, это хиджиоки, только уж очень со стороны Окиты. его главная фантазия, я бы сказал.

перевод

If I put my hands around your wrists, would you fight them?
(Если я обхвачу твои запястья руками, ты будешь сопротивляться?)
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
(Если вставлю пальцы тебе в рот, ты их укусишь?)
So many things that I would do if I had my way with you
(Сколько бы вещей я сделал, если бы мне удалось подчинить тебя своей воле)

I can keep secrets that I know that you want me
(Я могу сохранить в секрете, что знаю - ты хочешь меня)
You could dig your nails into my skin and you won't stop me
(Можешь впиться ногтями мне в кожу, но ты не остановишь меня)
You could twist and scream into the air but no one can hear you here
(Можешь вырываться и кричать, но никто тебя здесь не услышит)

And there will be no tenderness, no tenderness
(И не будет никакой нежности, никакой нежности,)
There will be no tenderness, no tenderness
(Не будет никакой нежности, никакой нежности,)
I will show no mercy for you,
(Я не буду жалеть тебя)
you had no mercy for me
(ведь ты не жалеешь меня)
The only thing that I ask, love me mercilessly
(Единственное, о чём я прошу - люби меня безжалостно)

While your shouting friends that despise you to your face
(Кроме того, твои крикливые друзья, которые презирают тебя прямо в лицо -)
What would they say now if they saw you in this place?
(что бы они сказали, увидь они тебя сейчас в подобном месте?)
Naked and breathless, could you live with this disgrace?
(Голым и задыхающимся, смог бы ты жить с этим позором?)
Could you live? Could you live? Could you live with this?
(Смог бы ты жить? Смог бы ты жить? Смог бы ты жить с этим?)

And there will be no tenderness, no tenderness
(И не будет никакой нежности, никакой нежности,)
There will be no tenderness, no tenderness
(Не будет никакой нежности, никакой нежности,)
I will show no mercy for you,
(Я не буду жалеть тебя)
you had no mercy for me
(ведь ты не жалеешь меня)
The only thing that I ask, love me mercilessly
(Единственное, о чём я прошу - люби меня безжалостно)

If I put my hands around your wrists, would you fight them?
(Если я обхвачу твои запястья руками, ты будешь сопротивляться?)
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
(Если вставлю пальцы тебе в рот, ты их укусишь?)
So many things that I would do if I had my way with you
(Сколько бы вещей я сделал, если бы мне удалось подчинить тебя своей воле)

And there will be no tenderness, no tenderness
(И не будет никакой нежности, никакой нежности,)
There will be no tenderness, no tenderness
(Не будет никакой нежности, никакой нежности,)
I will show no mercy for you,
(Я не буду жалеть тебя)
you had no mercy for me
(ведь ты не жалеешь меня)
The only thing that I ask, love me mercilessly
(Единственное, о чём я прошу - люби меня безжалостно)
Love me mercilessly
(Люби меня безжалостно)

[Gared]

Marui Bunta, ОМФГ СПАСИБО я проорался ♥___♥
и за перевод отдельное спасибо, ибо я люблю эту песню

[Сай Скай]

я наконец-то доползла) Бун-чан, спасибо, это прекрасно!

[Gared]

Катсура.

[Chris Harms]

Niou-kun, а вот это проще, чем ГинОки. например.

[Gared]

Marui Bunta, Ах, это прекрасно, спасибо.)
И эту песню я люблю, но вот текст что-то не читал.